Trong đời mỗi con người, ai cũng ít nhất có một cái tên, và tất nhiên rằng cái tên đó sẽ luôn có ý nghĩa với mình. Tại Nhật Bản cũng vậy, cha mẹ luôn mong muốn con mình có một cuộc sống ở tương lai thành công rạng rỡ nên thường sẽ đặt tên con mình với những cái tên mang theo những điều tốt nhất có thể.
Và vì thế nên tên con gái tại Nhật cũng được nhiều người tìm kiếm và tham khảo. Shinro cùng đội ngũ giảng viên chất lượng đã liệt kê ra danh sách những họ và tên tiếng Nhật hay cho nữ mà bạn đọc chắc chắn phải tham khảo qua.

Vậy nên đặt họ và tên tiếng nhật hay cho nữ ra sao?

Họ và tên tiếng Nhật hay cho nữ

Ở Nhật, đa số ba mẹ thường có xu hướng đặt tên cho con gái mình theo các loài hoa, mùa,… nhờ vậy mà có thể gợi lên những tính cách, phẩm chất của người con gái là trong sáng, thuần khuyết, dễ thương,…

STT	Tên	Chữ Hán	Dịch Nghĩa	Dịch nghĩa
1	Ai	愛	愛(Ái); tình yêu	Tình yêu
2	AIKO	愛子	愛(Ái): tình yêu 子(Tử): đứa trẻ	Dễ thương, đứa trẻ được yêu thương
3	Aoi	葵	葵(quỳ): hoa thục quỳ	Tên loài hoa nở hướng về mặt trời
4	Aimi	愛美	愛(Ái): tình yêu 美(Mĩ): mĩ nữ, đẹp	Tình yêu đẹp, đẹp, mĩ miều
5	Aki	秋	Thu: mùa thu	Mùa thu
6	Akiko	秋子	Thu: mùa thu Tử: đứa trẻ	Đứa trẻ mùa thu/ ánh sáng
7	Akira	アキラ		Thông minh, sáng sủa
8	Amaya	アヤメ	Ama đọc gần giống Ame (vũ) 雨: cơn mưa 夜(dạ: tối, ban đêm)	Cơn mưa đêm
9	Aniko/ Aneko	あにこ/ 姉子	Ane: chị gái, chị lớn	Người chị lớn
10	Azami			Hoa Azami, hoa của một loại cây mọc hoang dã, sinh trưởng ở những nơi khô ráo và hướng theo ánh mặt trời.
11	Ayako	彩子	彩 (thái): rực rỡ, sặc sỡ. 子(tử): đứa trẻ	Đứa trẻ rực sỡ
12	Airi	愛莉	愛(Ái): tình yêu 莉(Nhài) : Hoa nhài	Sự kết hợp của tình yêu và hoa nhài trắng hoặc lê
13	Akari	赤莉	赤(Xích) 莉(Nhài) : hoa nhài	Hoa nhài đỏ.
14	Akemi	明美	明(Minh): Ánh sáng 美(Mỹ): Đẹp	Ánh sáng và sự xinh đẹp
15	Anzu	杏	杏(Hạnh)	Quả mơ
16	Atsuko			Đứa trẻ có trái tim ấm áp
17	Akika	明夏	明夏(Minh Hạ) 明(Minh ): Ánh sáng, sáng sủa	Mùa hạ tươi sáng
18	Chou	蝶	蝶 (điệp): con bướm	Con bướm
19	Chiyo	千代	千(Thiên): Thiên vạn 代(Đại) : Cổ đại	Ngàn thế hệ, ngàn thế giới
20	Chiyoko	千代子	千代子(Tử): Đứa trẻ	Đứa trẻ trường tồn, vĩnh cửu
21	Emiko	– 恵美子 – 笑子	– 恵美子: tuệ mỹ tử – 笑子:tiểu tử	– Đứa trẻ thông minh và xinh đẹp. – Đứa trẻ luôn mỉm cười
22	Fumiko	文子	文子: văn tử	Đứa bé hòa nhã, ôn nhu, lễ độ.
23	Hana	花:	花: hoa	Bông hoa.
24	Haruki	春樹	春樹: xuân thụ	Cây cối mùa xuân. Cây cối mùa xuân thường đâm chồi nảy lộc, sum xuê.
25	Harumi	春美	春美: xuân mỹ	Vẻ đẹp mùa xuân
26	Hana	花	花 (hoa): bông hoa, đóa hoa	Bông hoa, đóa hoa
27	Hasu	蓮	蓮 liên: hoa sen	Hoa sen
28	Hanako	花子	花 hoa: bông hoa 子 tử: đứa trẻ	Đứa con của hoa
29	Haru	春	春 (xuân)	Mùa xuân
30	Harumi	春美	春: mùa xuân 美(Mĩ): mĩ nữ, đẹp	Vẻ đẹp mùa xuân
31	Hime	媛	媛(viên)	Công chúa, tiểu thư
32	Hina	妃奈	妃(hậu): vợ vua 奈(nại): sao mà, thốt lên SAO MÀ… =>Vợ vua sao mà đẹp quá!	Người con gái xinh đẹp
33	Hoshi	星	星(tinh): tinh cầu, ngôi sao	Ngôi sao
34	Hiroko	1- 裕子: 2- 浩子:	1- 裕子: dụ tử, 2- 浩子: hạo tử	1. “Dụ tử” có nghĩa là đứa trẻ giàu sang, sung túc. 2. “Hạo tử” có nghĩa là đứa trẻ to lớn, vĩ đại.
35	Hisako	久子	久子: cửu tử	“Cửu tử” có nghĩa là đứa trẻ vĩnh cửu, vĩnh hằng.
36	Hisoka	密	密: mật	Chu đáo, tỉ mỉ
37	Izumi	泉	泉: Tuyền : Con suối	Dũng mãnh như nước chảy. Phát huy hết khả năng tiềm ẩn
38	Kaori	香織	香織: hương chí/xí	Dệt thành từ mùi hương.
39	Kameko	上子	上子: thượng tử	Đứa bé ở trên mọi người => đứa bé có vị trí cao
40	Kazuko	和子	和(Hoà) : Hoà bình 子(Tử): đứa trẻ	Đứa bé hoà bình
41	Kei	恵	恵(Huệ)	Ban phước
42	Katsumi	勝美	勝美: thắng mỹ	Chiến thắng tốt đẹp
43	Kazumi	和美	和美: hòa mỹ	Hòa hợp, hài hòa và đẹp đẽ.
44	Keiko	慶子	慶(Khánh) : vui mừng 子(tử): Đứa trẻ	.Đứa trẻ hoan hỉ
45	Kiyoko	清子	清子: thanh tử	Đứa trẻ trong sáng, trong sạch.
46	Kagami	鏡	鏡 (kính): kính thủy tinh	Gương, kính thủy tinh
47	Kaede	楓	楓 (phong): cây phong lá đỏ	Cây lá đỏ, phong lá đỏ
48	Kin	欽	欽 khâm: thuộc về vua chúa, bảo vật của vua	Bảo vật
49	Natsumi	夏美	夏美: hạ mỹ	Vẻ đẹp của mùa hè.
50	Kiyomi	清子	清( Thanh) : trong sáng	Đứa trẻ trong sáng
51	Kou	1. 幸 2. 光 3. 康	1. 幸 (Hạnh): hạnh phúc 2. 光 (Quang): ánh sáng 3. 康 (Khương): Hoà bình	1. Đứa trẻ hạnh phúc 2. Đứa trẻ sáng sủa thông minh 3. Đứa trẻ ôn hoà, hoà bình
52	Kokoro	心	心(Tâm): trái tim	Đứa trẻ có tâm, biết yêu thương
53	Kumiko	久美子	久(Cửu) : vĩnh cửu 美(Mỹ): đẹp 子(Tử): đứa trẻ	Đứa trẻ có vẻ đẹp vĩnh cửu
54	Mai	舞	舞: vũ	Điệu múa.
55	Maiko	舞子	舞子: vũ tử	Múa vui vẻ.
56	Makoto	誠	誠: thành	Thành thật.
57	Mana	誠	誠: thành	Thành thật.
58	Manami	1- 愛美 2- 愛海:	1- 愛美: ái mỹ 2- 愛海: ái hải	1. “Ái mỹ” có nghĩa là “tình yêu đẹp”. 2. “Ái hải” có nghĩa là “tình yêu mênh mông như đại dương”.
59	Masami	雅美	雅美: nhã mỹ	Tao nhã và xinh đẹp.
60	Masumi	真澄	真澄: chân trừng	Chân thật và thanh cao.
61	Megumi	恵: tuệ	恵: tuệ.	Trí tuệ, thông minh.
62	Misaki	美咲	美咲: mỹ tiếu: Cười	Tên này có nghĩa là “nụ cười xinh đẹp”
63	Mitsuko	光子	光子: quang tử	Đứa trẻ tỏa sáng như ánh mặt trời
64	Mizuki	美月	美月: mỹ nguyệt	Vầng trăng đẹp đẽ.
65	Mariko	真里子	真里子: chân lí tử	Đứa trẻ của chân lí, của sự thật.
66	Masami	雅美	雅美: nhã mỹ	Tao nhã và xinh đẹp.
67	Mi	美	美: mỹ	Xinh đẹp, đẹp đẽ.
68	Minako	美奈子	美奈子: mĩ nại tử	Đứa trẻ vốn xinh đẹp.
69	Mika	美香	美香: mỹ hương	Xinh đẹp và có hương thơm.
70	Mizuki	美月	美月: mỹ nguyệt	Vầng trăng đẹp đẽ.
71	Minako	美奈子	美奈子: mĩ nại tử	Đứa trẻ vốn xinh đẹp
72	Mika	美香	美香: mỹ hương	Xinh đẹp và có hương thơm.
73	Michiko	美智子	美智子: mỹ trí tử	Đứa trẻ xinh đẹp và thông minh.
74	Minako	美奈子	美奈子: mĩ nại tử	Đứa trẻ vốn xinh đẹp.
75	Moriko	森子	森子: lâm tử	Đứa trẻ của rừng núi.
76	Momoe	百恵	百恵: vạn tuệ	Thông minh hơn người, biết trăm thứ
77	Momoko	桃子	桃子: đào tử	Đứa trẻ từ cây đào.
78	Mariko	真里子	真里子: chân lí tử	Đứa trẻ của chân lí, của sự thật.
79	Mirai	未来	未来: Tương lai	Tương lai
80	Mitsuki	美月	美(Mỹ): đẹp 月(Nguyệt) : trăng	Mặt trăng tuyệt đẹp
81	Miyoko	美代子	美(Mỹ): xinh, đẹp 代(Đại): thời đại 子(Tử): Đứa trẻ	Thế hệ trẻ đẹp
82	Naoki	直樹	直樹: trị thụ	Ngay thẳng như cây rừng
83	Naomi	直美.	直美: trị mỹ	Ngay thẳng và xinh đẹp.
84	Natsuko	夏子	夏子: hạ tử	Đứa trẻ của mùa hè (thường đặt cho người sinh vào mùa hè).
85	Natsumi	夏子	夏子（Hạ tử）	Vẻ đẹp của mùa hè
86	Nozomi	希心	希(Hi): Hi vọng 心(Tâm): Trái tim	Đứa trẻ có trái tim mang đầy hy vọng
87	Rin	凜	凜(Lẫm): oai nghiêm, nghiêm túc	Đúng đắn, nghiệm túc
88	Sachiko	幸子	幸(Hạnh): hạnh phúc 子(tử): đứa trẻ	Đứa trẻ hạnh phúc
89	Sakura	桜	桜(anh) : hoa anh đào	Hoa anh đào
90	Setsuko	節子	節(Tiết) : đoạn 子(Tử): đứa trẻ	Melody (đứa trẻ của giai điệu)
91	Shizuko	静子	静(tĩnh): yên tĩnh 子(tử): đứa trẻ	Đứa trẻ trầm ổn
92	Tomoko	1. 智子 2. 朋子	1. 智(Trí) : Trí tuệ) 2. 朋(Bằng) : Bằng hữu	1. Đứa trẻ thông minh 2. Đứa trẻ thân thiên
93	Yoshiko	良子	良(Lương): tốt, lành(tính cách) 子(tử): đứa trẻ	Đứa trẻ đức hạnh
94	Youko	陽子	陽(Dương): mặt trời	Đứa trẻ của ánh nắng
95	Yua	結愛	結(Kết): Kết hợp, gắn kế 愛(Ái) : yêu	Gắn kết và biết yêu thương
96	Yumi	由美	由美(Do Mỹ)	Vẻ đẹp vốn có
97	Yumiko	由美子	由美(Do Mỹ) 子(Tử): Đứa trẻ	Đứa trẻ với vẻ đẹp vốn có
98	Yuriko	百合子	百合子（Bạch Hợp Tử）	Đứa trẻ giống hoa huệ
99	Yuuko	優花	優(Ưu) : Xuất sắc 花(Hoa): Bông hoa	Bông hoa tuyệt đẹp
100	Yuzuki	結月	結(Kết): Liên kết 月(Nguyệt): Mặt Trăng	Đứa trẻ của hy vọng
102	Asahi	朝陽	朝(Triêu): Buổi sáng 陽(Dương): Mặt trời	Mặt trời buổi sớm mai
103	Daiksuke	大輔	大(Đại): To lớn 輔(Phụ): Giúp đỡ	Đứa trẻ hay giúp đỡ
104	Haruto	陽翔	陽(Dương): Dương 翔(Tưởng): Bay lượn	Nhẹ nhàng, bay bổng
105	Gin	銀	銀 (ngân): bạc	Bạc, tên Gin thể hiện sự giàu sang vàng bạc

Với những thông tin trên, Shinro tin rằng bạn đọc sẽ có thể tìm ra được một cái tên hay dành cho mình, bạn bè hoặc người thân mình. Với đội ngũ gồm những nhân viên dày dặn kinh nghiệm trong mảng xây dựng, vận hành và phát triển giải pháp giáo dục và du học Nhật Bản, nếu bạn có thắc mắc gì về khoá học cũng như chương trình tại Shinro, vui lòng liên hệ qua Hotline (028) 71 001 994 hoặc liên hệ tại đây