Du học định hướng thông minh
Du học định hướng thông minh
✔️ Cơ hội việc làm thêm và sau tốt ngiệp của ngành
✔️ Điều kiện, chi phí và thời gian du học
✔️ Chọn trường và tìm hiểu học bổng du học ngành biên – phiên dịch.
Hãy cùng Shinro tìm hiểu ngay nhé!
Biên – phiên dịch tại Nhật là chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực dịch thuật tiếng Nhật, phiên dịch Nhật – Việt. Học sinh sẽ được học tập các kiến thức chuyên sâu về tiếng Nhật và các kỹ năng biên – phiên dịch Nhật – Việt khi theo đuổi ngành này.
Một số công việc liên quan đến biên phiên dịch như: Thư ký, trợ lý giám đốc Nhật, nhân viên hành chính, nhân viên biên – phiên dịch, nhân viên trong lĩnh vực du lịch, dịch vụ, giáo viên tiếng Nhật, phiên dịch thương mại,…
Thu nhập thực tế:
Đối với những sinh viên công tác trong lĩnh vực liên quan đến biên phiên dịch tại Nhật sẽ nhận được mức lương rất cao từ 30 – 40 Man/tháng (~60 – 80 triệu VNĐ). Và cơ hội thăng tiến ở những vị trí cao hơn.
Đặc biệt, những bạn trẻ làm việc về chuyên ngành biên phiên dịch có thể nâng cao mức thu nhập không cố định bằng cách nhận thêm công việc tại nhà, công việc partime về dịch thuật giấy tờ hoặc phiên dịch trong các cuộc trao đổi tại các công ty với thu nhập thêm từ 5-10 Man/tháng (~10-20 triệu VNĐ).
Du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch thuộc chương trình du học senmon hoặc Đại học bao gồm việc học tiếng và học lên chuyên ngành biên phiên dịch.
Chương trình dành cho các em mong muốn học chuyên ngành trình độ cao để được làm việc lâu dài tại Nhật Bản với công việc mà mình yêu thích. Những chuyên môn được đào tạo ở Trường Senmon, Trường Đại học Nhật thực sự rất bề bản và giúp học viên luôn đảm bào được lượng kiến thức sâu rộng, ứng dụng thực tế trong ngành.
Trong quá trình học tiếng và chuyên ngành, các em có thể vừa học vừa làm để chi tiêu sinh hoạt và tích lũy tiền giúp tiết kiệm chi phí cho gia đình.
Shinro phối hợp với trường Nhật giới thiệu các công việc làm thêm cho học sinh như: nhân viên cửa hàng tiện lợi, phục vụ, nấu ăn, vận chuyển, nhân viên kho,… với thu nhập từ 20 – 23 triệu/tháng.
Thông thường, các trường senmon hoặc Đại học đào tạo chuyên ngành này đều là các đối tác cung ứng việc làm cho nhiều doanh nghiệp trong tỉnh và toàn quốc. Học sinh tốt nghiệp sẽ được trường giới thiệu nhiều vị trí công việc tại các đơn vị liên kết ở Nhật.
Ngoài ra, học sinh có thể ứng tuyển làm việc tại các doanh nghiệp thực tập hoặc gián tiếp qua các buỗi lễ giới thiệu việc làm được tổ chức hàng năm tại trường.
Bên cạnh đó, việc sở hữu thương hiệu Japanjob.vn, Shinro cam kết giới thiệu việc làm miễn phí cho học viên hoàn thành du học.
Cụ thể, đối với học sinh mong muốn đổi việc ở Nhật hoặc muốn trở về làm việc tại Việt Nam. Shinro cam kết hỗ trợ miễn phí với đa dạng công việc và thu nhập cao tại các đối tác việc làm trên toàn quốc.
Sau khi hoàn tất hồ sơ sang Nhật, học sinh phải trải qua 2 giai đoạn:
Thông thường, trường Nhật sẽ tuyển sinh khai giảng vào các kỳ tháng 4, 7, 10, 1. Học sinh bắt buộc phải đăng ký thủ tục hồ sơ du học trước 5-6 tháng để kịp ngày khai giảng.
✔️ Học sinh sắp tốt nghiệp hoặc đã tốt nghiệp THPT trở lên
✔️ Có độ tuổi từ 18 – 30
✔️ Thời gian tốt nghiệp THPT, CĐ hoặc ĐH gần nhất không quá 5 năm
✔️ Có trình độ tiếng Nhật tương đương N5 trở lên (Shinro sẽ đào tạo những học viên chưa có tiếng Nhật)
✔️ Có người bảo lãnh phù hợp (thường là ba, mẹ, cô, chú ruột,…)
Du học ngành kinh doanh quốc tế tại Shinro được tự do chọn trường khắp các tỉnh, thành. Nhưng để giúp các em hiểu chi tiết hơn, Shinro sẽ giới thiệu về một trường cụ thể.
Hiện tại, trường Nhật ngữ ISI có hệ thống trường tiếng Nhật rộng lớn tại 4 cơ sở ở Tokyo, Kyoto và Nagano. Đặc biệt, trường Nhật ngữ ISI nổi tiếng đào tạo chuyên ngành Biên phiên dịch tại cơ sở Nagano (Trường cao đẳng kinh doanh và ngôn ngữ Nagano) trong suốt hơn 40 năm qua.
Trường Nhật ngữ ISI liên doanh với hơn 50 doanh nghiệp tại Nhật Bản, vì vậy du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch tại trường ISI sẽ được đảm bảo cam kết 100% việc làm chính thức sau khi tốt nghiệp.
Giới thiệu sơ lược khóa biên phiên dịch tại trường Nhật ngữ ISI
>> Xem chi tiết về: Trường Nhật ngữ ISI
Chi phí điển hình tại trường ISI
Trường Nhật ngữ ISI tuyển sinh kỳ tháng 4 (2 năm) và tháng 10 (1,5 năm) với chi phí như sau:
Đơn vị: JPY (yên)*
| 6 tháng (2 học kỳ) | 1 năm (4 học kỳ) | |
| Phí xét hồ sơ | 22,000 | 22,000 |
| Phí nhập học | 55,000 | 55,000 |
| Học phí | 310,000 | 620,000 |
| Giáo trình | 16,500 | 33,000 |
| Cơ sở vật chất | 16,500 | 33,000 |
| Tổng cộng | 420,000 | 763,000 157 triệu VNĐ |
Trường Nhật ngữ ISI có đầy đủ KTX, homestay tại các cơ sở đào tạo của trường với mức phí hợp lý và được giảm 30,000 yên nếu đóng trước 6 tháng.
Đơn vị: JPY (yên)*
| Loại phòng | Loại | Phí vào KTX | Phí CSVC | Phí Vệ sinh | Tiền mỗi tháng | Tổng 3 tháng | Tổng 6 tháng |
| 1 người | A | 30,000 | 20,000 | 10,000 | 65,000 | 255,000 | 420,000 |
| 2 người | A | 43,000 | 189,000 | 288,000 | |||
| B | 39,000 | 177,000 | 264,000 | ||||
| 3 người | A | 32,000 | 156,000 | 222,000 | |||
| 4 người | B | 32,000 | 156,000 | 222,000 |
Du học Nhật Bản ngành Biên – phiên dịch tại trường ISI có học phí như sau:
Đơn vị: JPY (yên)*
| Chuyên ngành Biên – phiên dịch | ||
| Năm đầu tiên | Năm thứ 2 | |
| Lệ phí tuyển sinh (chỉ đóng 1 lần) | 100,000 | |
| Học phí | 600,000 | 600,000 |
| Chi phí cơ sở vật chất | 100,000 | 100,000 |
| Phí tài liệu | 40,000 | 40,000 |
| Phí thành viên của cựu sinh viên | 20,000 | 20,000 |
| Tổng | 860,000 177 triệu VNĐ | 760,000 156 triệu VNĐ |
*Chi phí thực tế còn phụ thuộc vào tỷ giá JPY tại thời điểm hiện hành.
Tất cả các trường đào tạo ngành Biên – phiên dịch đều có học bổng riêng dành cho sinh viên như:
Học bổng được trao tặng cho sinh viên vào lễ tốt nghiệp hoặc hàng tháng.