Du Học Nhật Bản Ngành Biên Phiên Dịch – Cơ Hội Tương Lai

  • 01/03/2021
  • Đăng Bởi : Đăng Phạm Công
  • Comments Off on Du Học Nhật Bản Ngành Biên Phiên Dịch – Cơ Hội Tương Lai
  • Du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch có điều kiện, chi phí, thu nhập, thời gian học tập và cơ hội tương lai ra sao?
  • Trường Nhật nào chuyên về đào tạo ngành biên phiên dịch và nhiều học bổng hấp dẫn?

Hãy tìm hiểu ngay thông tin chi tiết và giải đáp thắc mắc của các bạn qua bài viết dưới đây cùng Shinro – Du học Định hướng Thông minh.

Thế nào là ngành Biên phiên dịch tại Nhật? Ra trường làm gì? Mức lương bao nhiêu?

du-hoc-nhat-ban-nganh-bien-phien-dich

  • Biên – phiên dịch tại Nhật là chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực dịch thuật tiếng Nhật, phiên dịch Nhật – Việt. Học sinh sẽ được học tập các kiến thức chuyên sâu về tiếng Nhật và các kỹ năng biên – phiên dịch Nhật – Việt khi theo đuổi ngành này.
  • Một số công việc liên quan đến biên phiên dịch như: Thư ký, trợ lý giám đốc Nhật, nhân viên hành chính, nhân viên biên – phiên dịch, nhân viên trong lĩnh vực du lịch, dịch vụ, giáo viên tiếng Nhật, phiên dịch thương mại…

Thu nhập thực tế:

  • Đối với những sinh viên công tác trong lĩnh vực liên quan đến biên phiên dịch tại Nhật sẽ nhận được mức lương rất cao từ 30 – 40 Man/tháng (~60 – 80 triệu VNĐ). Và cơ hội thăng tiến ở những vị trí cao hơn.
  • Đặc biệt, những bạn trẻ làm việc về chuyên ngành biên phiên dịch có thể nâng cao mức thu nhập không cố định bằng cách nhận thêm công việc tại nhà, công việc partime về dịch thuật giấy tờ hoặc phiên dịch trong các cuộc trao đổi tại các công ty với thu nhập thêm từ 5-10 Man/tháng (~10-20 triệu VNĐ).

 

Giới thiệu về du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch tại Shinro

du-hoc-nhat-ban-nganh-bien-phien-dich

– Du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch là chương trình du học chuyên ngành (senmon) tại Nhật bao gồm việc học tiếng và học lên chuyên ngành biên phiên dịch.
– Chương trình dành cho các bạn mong muốn học chuyên ngành trình độ cao để được làm việc lâu dài tại Nhật Bản với công việc mà mình yêu thích. Những chuyên môn được đào tạo ở Trường Senmon, Trường Đại học Nhật thực sự rất bề bản và giúp học viên luôn đảm bào được lượng kiến thức sâu rộng, ứng dụng thực tế trong ngành.

Điều kiện du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch

Học viên

  • Các bạn sắp tốt nghiệp hoặc đã tốt nghiệp THPT trở lên
  • Có độ tuổi từ 18 – 30
  • Thời gian tốt nghiệp THPT, CĐ hoặc ĐH gần nhất không quá 5 năm
  • Có trình độ tiếng Nhật tương đương N5 trở lên (Shinro sẽ đào tạo những học viên chưa có tiếng Nhật)

Người bảo lãnh

  • Là người thân của học viên: phụ huynh, anh chị ruột, cô chú ruột
  • Trong độ tuổi đi làm
  • Có khả năng tài chính phù hợp với chương trình

Thời gian du học Nhật Bản ngành Biên phiên dịch

– Sau khi sang Nhật, du học sinh phải trải qua 2 giai đoạn học tập tương ứng với khoảng thời gian như sau:

  • Giai đoạn học tiếng Nhật: 1,5 – 2 năm.
  • Giai đoạn học chuyên ngành: sau khi hoàn thành khóa tiếng Nhật, sinh viên sẽ được trường chuyển tiếp lên chuyên khoa mà không cần phải thi tuyển. Thời gian học senmon là 2 năm.

– Thông thường, trường Nhật sẽ tuyển sinh khai giảng vào các kỳ tháng 4, 7, 10, 1 tùy trường. Học sinh bắt buộc phải đăng ký thủ tục hồ sơ tại Shinro trước 6-7 tháng để kịp ngày khai giảng.

Trường đào tạo Biên – phiên dịch chất lượng nhất

  • Học viên tham gia du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch nhất định không được bỏ qua chương trình đào tạo chuyên môn cao và nhiều học bổng hấp dẫn tại trường Nhật ngữ ISI.
  • Hiện tại, trường Nhật ngữ ISI đang có hệ thống trường tiếng Nhật rộng lớn tại 4 cơ sở ở Tokyo, Kyoto và Nagano. Đặc biệt, trường Nhật ngữ ISI còn nổi tiếng đào tạo chuyên ngành Biên phiên dịch tại cơ sở Nagano (Trường cao đẳng kinh doanh và ngôn ngữ Nagano) trong suốt hơn 40 năm qua.
  • Trường Nhật ngữ ISI liên doanh với hơn 50 doanh nghiệp tại Nhật Bản, vì vậy du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch tại trường ISI sẽ được đảm bảo cam kết 100% việc làm chính thức sau khi tốt nghiệp.

Giới thiệu sơ lược khóa biên phiên dịch tại trường Nhậ ngữ ISI

>> Xem chi tiết về: Trường Nhật ngữ ISI

Chi phí và học bổng khi du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch tại ISI

Chi phí tại trường Nhật ngữ ISI

Học phí khóa tiếng Nhật

Trường Nhật ngữ ISI tuyển sinh nhập học kỳ tháng 4 (2 năm) và tháng 10 (1,5 năm) với chi phí như sau:
Đơn vị: JPY (yên)*

6 tháng (2 học kỳ) 1 năm (4 học kỳ)
Phí xét hồ sơ 22,000 22,000
Phí nhập học 55,000 55,000
Học phí 310,000 620,000
Giáo trình 16,500 33,000
Cơ sở vật chất 16,500 33,000
Tổng cộng 420,000 763,000

Học phí chuyên ngành biên phiên dịch

Du học Nhật Bản ngành biên phiên dịch tại trường ISI có học phí khá thấp như sau:
Đơn vị: JPY (yên)*

Chuyên ngành Biên – phiên dịch
Năm đầu tiên Năm thứ 2
Lệ phí tuyển sinh (chỉ đóng 1 lần) 100,000 —–
Học phí 600,000 600,000
Chi phí cơ sở vật chất 100,000 100,000
Phí tài liệu 40,000 40,000
Phí thành viên của cựu sinh viên 20,000 20,000
Tổng cộng 860,000 760,000

Chi phí KTX

  • Trường Nhật ngữ ISI có đầy đủ KTX, homestay tại các cơ sở đào tạo của trường với mức phí rất thấp và có được giảm 30,000 yên nếu đóng trước 6 tháng.
  • KTX loại A sẽ có diện tích rộng rải hơn loại B, C
  • Chi phí KTX của trường ISI đã bao gồm cả tiền điện, nước, gas và internet.
  • Ký túc xá có giao thông thuận lợi, gần các ga tàu và được trang bị đầy đủ: bếp, lò vi sóng, máy giặt, giường tủ lạnh, wifi,…

Đơn vị: JPY (yên)*

Loại phòng Loại Phí vào KTX Phí CSVC Phí

Vệ sinh

Tiền

mỗi tháng

Tổng

3 tháng

Tổng

6 tháng

1 người A 30,000 20,000 10,000 65,000 255,000 420,000
2 người A 43,000 189,000 288,000
B 39,000 177,000 264,000
3 người A 32,000 156,000 222,000
4 người B 32,000 156,000 222,000

Học bổng của trường Nhật ngữ ISI khi du học ngành biên phiên dịch

 

  • Du học sinh đóng học phí 1 năm sẽ nhận được học bổng trường tiếng Nhật (Trường Nhật ngữ ISI – Nagano) với mức ưu đãi học phí lên đến 225,000 yên (~50 triệu VNĐ).
  • Bên cạnh đó, trường có hỗ trợ chương trình học bổng cho vay giúp du học sinh có thể thanh toán theo từng tháng mà không phát sinh lãi suất. Vừa giảm nhẹ chi phí, vừa tiết kiệm được 125,000 yên (~27 triệu VNĐ)
  • Giảm 30,000 yên (~6,5 triệu VNĐ) cho sinh viên đóng trước phí KTX 6 tháng.
  • Hơn nữa, trường có nhiều học bổng chuyên cần và thành tích xuất sắc được trao vào cuối học kỳ cho du học sinh có tỷ lệ đi học trên 90% và có số điểm cao trong các kỳ kiểm tra.

Mức học phí cụ thể như sau:
Đơn vị: JPY (yên)*

Chi phí Đóng trả góp Đóng 1 năm
KTX phòng đôi KTX phòng 3-4 người KTX phòng đôi KTX phòng 3-4 người
Học phí trọn gói 763,000 763,000 763,000 763,000
Đưa đón sân bay + KTX 6 tháng (**1) 594,000 462,000 594,000 462,000
Tổng phí thông thường 1,357,000 1,225,000 1,357,000 1,225,000
Giảm phí nhập học -55,000 -55,000 -55,000 -55,000
Ưu đãi đặc biệt -70,000 -70,000 -170,000 -170,000
Tổng miễn giảm -125,000 -125,000 -225,000 -225,000
TỔNG CHI PHÍ 1,232,000 1,100,000 1,132,000 1,000,000
Nộp lần đầu (**2) 732,000 600,000 1,132,000 1,000,000
Học bổng cho vay(**3) 500,000 500,000

Lưu ý:

  • *Chi phí thực tế còn phụ thuộc vào tỷ giá JPY tại thời điểm hiện hành.
  • **1: Phí Ký túc xá đã bao gồm điện, nước, ga, internet và chăn đệm.
  • **2: Học sinh sẽ được yêu cầu nộp phí lần đầu sau khi có kết quả COE.
  • **3: Sau khi nhập học, du học sinh chia đóng 50,000 JPY mỗi tháng (10 lần) trong 1 năm học.

>>Xem chi tiết: Chương trình học bổng của trường Nhật ngữ ISI
Bài viết vừa rồi là toàn bộ thông tin chi tiết về chương trình du học Nhật bản ngành biên phiên dịch tại Shinro. Du học Nhật Bản tại Shinro chính là bước đầu tiên trên con đường chinh phục thành công.

 

Nhanh tay đăng ký thông tin liên hệ với Shinro để được tư vấn miễn phí và apply học bổng chuyên ngành biên – phiên dịch.